Casal escala Empire State: a escalada de 2026 e a corrida

Resposta curta: pessoas já escalaram o Empire State Building sem autorização mais de uma vez, a mais recente em julho de 2026, quando um casal subiu pela antena, e existe exatamente um jeito legal de subir o prédio correndo: a Empire State Building Run-Up, uma corrida de escadas beneficente anual, com inscrição, de 1.576 degraus até o 86º andar. Todo mundo chega ao topo com ingresso e elevador.

O casal que escalou o Empire State em 2026

Em 1º de julho de 2026, dois escaladores, Angelina Nikolau e Ivan Kuznetsov, subiram pela antena do Empire State Building e abriram uma faixa a cerca de 1.450 pés (uns 440 metros) acima da cidade com a frase “When the power of love beats the love of power the world knows peace” (“Quando o poder do amor vencer o amor pelo poder, o mundo conhecerá a paz”). O casal tinha entrado no prédio como visitantes comuns no dia anterior, se escondeu lá dentro depois do fechamento e chegou à antena por um alçapão no 103º andar, que não é aberto ao público. Fotos publicadas depois pareciam mostrar um pedido de casamento no topo. A unidade de emergência da polícia de Nova York (NYPD Emergency Service Unit) atendeu à ocorrência, e os dois foram presos e levados a juízo por acusações que incluem invasão (burglary), colocar outras pessoas em risco (reckless endangerment) e dano à propriedade (criminal mischief), acusações que, pela lei de Nova York, não admitem fiança.

Isso já tinha acontecido antes?

Escaladas não autorizadas do Empire State Building viram notícia de tempos em tempos desde a inauguração, em 1931: em geral acrobacias, protestos ou, mais raramente, tentativas de fuga de pessoas que se esconderam lá dentro fora do horário, como no caso de 2026. O prédio não aprova nem facilita nada disso e restringe o acesso ao telhado e aos andares técnicos com portas e alçapões exclusivos para funcionários.

A versão legal: a Empire State Building Run-Up

Uma vez por ano, o prédio fecha os elevadores ao público e abre a escadaria para a Empire State Building Run-Up, uma corrida cronometrada por 86 lances, ou 1.576 degraus, até a linha de chegada no Observatório do 86º andar. Ela é anunciada como a primeira corrida em torre do mundo, e a Challenged Athletes Foundation é a instituição beneficente oficial, com uma categoria própria para atletas com deficiência física permanente. As edições recentes reuniram algumas centenas de corredores inscritos do mundo todo; a participação é por inscrição e sorteio, não por ingresso avulso.

O caminho que todo mundo usa

Para uma visita, e não uma acrobacia ou uma corrida, o prédio se sobe do jeito comum: compre um ingresso, pegue o elevador e use a entrada do observatório no 20 West 34th Street. Veja a comparação completa das opções de ingresso e tour na página de ingressos.